Kootenay Boundary - British Columbia Canada
Starosta: Roland Russell

Powierzchnia: 8.082 km˛
Liczba mieszkańców: ca. 31.138 (Stand: 2011)


Partnerskiej

Podpisanie
01. Juni 1999 in Grand Forks

Główne punkty
  • Wymiana/współpraca w dziedzinie kulturalnej i polityczno - edokacyjnej
  • wymiana studentów, uczniów, nauczycieli oraz uczniów szkół zawodowych
  • wspieranie współpracy gospodarczej

Grand Forks 1ile będą mogli doznać za to daleko sięgającą, nie naruszoną przyrodę. Również wzrastająca ilość młodych ludzi, szukających szlaków przygodowych oraz doświadczeń w długich podróżach, przedstawia szansę dla regionalnych przedsiębiorstw. Jedną z atrakcji jest ciągnąca się przez wszystkie prowincje Kanady ścieżka rowerowa i spacerowa „Trans Canada Trail”. Jest to najdłuższa droga w Powiat Kootenay Boundary o powierzchni ca. 8.000 km2 położony jest w południowej części prowincji British Columbia. Prowincja podzielona jest obecnie na 27 powiatów. Powiat powstał 22 lutego 1966 roku. W tych ośmiu miejskich urzędach oraz pięciu okręgach wyborczych powiatu żyje ca. 40.000 mieszkańców. Największe miasta oraz centra kultury powiatu to: Grand Forks, Beaver Valley oraz Greater Trail.

Turystyka w powiecie Kootenay Boundary doznaje obecnie szybkiego rozwoju dzięki międzynarodowemu, wzrastającemu zainteresowaniu przyrodą i dzikimi okolicami, który między innymi wynika z postępowej urbanistyki, której doświadczyły w ostatnich dziesięcioleciach liczne narody. Międzynarodowi turyści chętnie dopłacą do ceny, o swoim rodzaju. Liczni zagraniczni goście „kręcą pedałami” w ramach organizowanych szlaków rowerowych w okresie od maja do późnego października i podziwiają wspaniały region Boundary oraz jego historię i widzą kawałek prawdziwego życia w południowej British Columbia oraz Kanadzie.

Gospodarka powiatu Kootenay Boundary odbija się przede wszystkim w przemyśle drzewnym. Tartak Pope & Talbot, główna siedziba Grand Forks, posiadający ca. 375 pracowników jest jednym z największych pracodawców regionu Boundary. Inne przedsiębiorstwa obróbki drewna produkują przede wszystkim drzwi drewniane i posadzki z drewna oraz laminaty. Większa część produktów poza sprzedażą w Kanadzie jest eksportowana do USA i Azji.

W Grand Forks istnieje filia zakładu największego na świecie duńskiego producenta wełny mineralnej Rockwool Industries. Wełna mineralna powstaje tutaj z mieszanki naturalnej skały bazaltowej oraz odzyskiwanego żużla i jest ognioodporna, hydrofobowa, niekorozyjna oraz odporna na pleśń, grzyb oraz bakterie. Kolejni znaczniejsi pracodawcy to producenci materiałów ściernych, asfaltu, kostki brukowej oraz produktów ze stali.

Również rolnictwo odgrywa wielką rolę, patrząc na urozmaicone prowadzenie gospodarki w powiecie. Znaczny obszar ziemi rolnej wykorzystywany jest obecnie przez szkółki leśne. Hoduje się tu oprócz drzew owocowych, ziemniaków, truskawek, malin, cebuli oraz roślin warzywnych również specjalne gatunki róż, fiołków i bodziszków. Następnie wysyła się to na rynki do Kanady, USA oraz Azji. W powiecie produkuje się z mleka pochodzącego od krów Jersy, specjalistyczny ser marki „Kersyland Cheese”, który można kupić jedynie w farmie oraz u wybranych sprzedawców w południowej British Columbii.

Grand Forks 2Partnerstwo pomiędzy powiatem Sprewy-Nysy i Kootenay Boundary istnieje od 01 czerwca 1999 roku. Od tego czasu oba powiaty współpracują w dziedzinie kultury, edukacji, gospodarki. Na bazie partnerstwa pomiędzy powiatami powstało partnerstwo między miastami Grand Forks i Spremberg oraz partnerstwo między szkołami Grand Forks Secondary School i Spreelandgymnasium Cottbus. Grand Forks 3

Szczególnie zadawalająca jest współpraca w dziedzinie kulturalnej. I tak rok rocznie jedna lub więcej grup folklorystycznych z Kootenay Boundary reprezentuje się podczas Międzynarodowej Lawiny Folkloru, towarzyszy im w tym przeważnie oficjalna delegacja z powiatu. W 2003 roku udało się po raz pierwszy zaprosić z regionu partnerskiego indiańską grupę Ktunaxa. Ta grupa dała naszym obywatelom bezpośredni wgląd w kulturę kanadyjskich pierwotnych mieszkańców. Oba powiaty pracowały między innymi nad przygotowaniem Wystawy o powiatach Sprewy-Nysy oraz Grand Forks Art Gallery jesienią w 2004 roku. Ta Wystawa Fotograficzna informowała o Łużycach, jako regionu kopalnianego oraz o początkach długotrwałej wymiany sztuki, co umożliwia mieszkańcom obu regionów, lepsze zapoznanie się z regionem partnerskim.

Kontakt

Landkreis Spree-Neiße - Kreishaus
Heinrich-Heine-Straße 1
03149 Forst (Lausitz)

Telefon: 03562 986- -
Fax: 03562 986- - 10088
E-Mail: partnerschaftsbeauftragte@lkspn.de

Beauftragte für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Partnerschaften

Jana Handrischeck

Telefon: - 10016
Pokój: A.1.05