Spreewald (Szprewald)

Szprewald, zwany też zieloną Wenecją, położony jest 100 km na południe od Berlina i jest jedyną w swoim rodzaju atrakcją przyrodniczą w ofertach turystycznych Brandenburgii. Od 1991 r. Szprewald cieszy się uznaniem UNESCO jako rezerwat biosfery i stał się przez to częścią światowej sieci wielkoobszarowych terenów chronionych. Rzadkie okazy zwierząt i roślin mają tu swoje środowiska życiowe.

Szprewald jest gęsto poprzecinany naturalnymi i sztucznymi kanałami, tworzącymi sieć dróg wodnych o długości ok. 300 km. Na ich zwiedzanie można się udać kajakami różnego rodzaju albo urządzić sobie przyjemną przejażdżkę łodzią wycieczkową po Szprewaldzie Dolnym i Górnym. Cały szereg mniejszych i większych przystani dla łodzi wycieczkowych oferuje krótkie przejażdżki, jak i wycieczki całodniowe po najpiękniejszych szlakach wodnych. Płynąc, mija się łąki, pastwiska i lasy oraz zadbane chaty drewniane kryte słomą lub trzciną, które świadczą o osadnictwie słowiańskim na tym terenie, sięgającym VI wieku. Przejażdżki łodzią można sobie też urządzić w zimie – jako tzw. przejażdżki z grzańcem lub przejażdżki „w otuleniu”. Przy silnym mrozie kanały zamarzają i wówczas możliwa jest jazda na łyżwach lub wędrówki po lodzie w bajkowym krajobrazie.

Sieć szlaków wodnych uzupełnia ponad 1000 km dobrze rozbudowanych dróg i ścieżek rowerowych. Jednym ze szlaków rowerowych jest szlak okrężny o długości 260 km tzw. Szlak Ogórkowy (Gurkenradweg), nazwany tak ze względu na specjalność regionu, którym jest ogórek szprewaldzki. Trasa prowadzi wzdłuż pól ogórkowych i zakładów przetwórczych. Kto chciałby raz wypróbować swoich umiejętności podczas zbiorów oryginalnych, może to zrobić w okresie od końca czerwca do połowy września na kombajnach do zbioru ogórków, tzw. „samolotach ogórkowych”. Zainteresowani dowiedzą się wtedy więcej o uprawie, pielęgnacji i oczywiście o zbiorze sławetnych ogórków. Z szybkością 50 m na godzinę „przelatuje się” wtedy tuż nad polem ogórkowym, mając okazję do osobistego zbioru ogórków – uciecha dla dorosłych i dla dzieci.

Na wycieczki rowerowe, wędrówki i spacery zaprasza również Szprewaldzki Szlak Żurawia (Kranich-Tour Spreewald) oraz Szlak wzdłuż Szprewy (Spreeradweg). Powiat Dahme-Spreewald posiada jako pierwszy w regionie Berlina-Brandenburgii na całym swym terenie sieć wypożyczalni rowerów elektrycznych i wymiany akumulatorów. Do sieci wypożyczalni włączone są nie tylko specjalistyczne sklepy rowerowe, lecz również hotele, kempingi, prywatne placówki wynajmu oraz obiekty docelowe wycieczek turystycznych.

Der Spreewald zählt zum Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden, einem Volk slawischer Abstammung mit eigener Sprache und Kultur (sorbisch: Błota = Spreewald). Der Spreewald und die Lausitz gehören zu den schönsten Trachtenregionen Deutschlands. Ein lebendiges Brauchtum bereichert die Region. Die hier lebenden Sorben und Wenden prägen den Landstrich noch heute durch ihre Sprache, die wunderschönen Trachten, Sitten und Bräuche. Die kunstvoll bestickten Hauben der Frauen oder die filigran verzierten sorbischen Ostereier beeindrucken. Besucher sind eingeladen zu den Heimatfesten und in die Werkstätten der Kunsthandwerker, die Trachten sticken oder Holzpantoffeln fertigen.

Szprewald zalicza się do terenów osadniczych Serbołużyczan, ludu pochodzenia słowiańskiego o własnym języku i kulturze (Szprewald nazywa się po serbołużycku Błota). Szprewald i Łużyce należą do regionów Niemiec o najpiękniejszych strojach ludowych. Pielęgnowana tradycja jest bogactwem tego regionu. Zamieszkujący tutaj Serbołużyczanie przez swój język, przepiękne stroje ludowe, zwyczaje i obyczaje do dzisiaj nadają regionowi swoisty charakter. W zachwyt wprawiają kunsztownie zdobione haftem czepce kobiet lub filigranowe wzory pisanek wielkanocnych. Turyści serdecznie widziani są na miejscowych festynach oraz w warsztatach artystów ludowych, wytwarzających stroje ludowe i chodaki drewniane.

Pod względem kulinarnym Szprewald oferuje zdrowe jedzenie. Największą sławą cieszą się przetwory z ogórków: mogą to być ogórki kiszone, korniszony lub pikle w zalewie gorczycznej i smakują fantastycznie. W gospodach Szprewaldu, często położonych bezpośrednio nad wodą w głębi Szprewaldu, podawane są typowe potrawy regionalne, takie jak np. twaróg z olejem lnianym czy smacznie przyprawione potrawy z ryb szprewaldzkich i regionalnej dziczyzny. Pod hasłem „pulchno & zdrowo – tygodnie dyni w Szprewaldzie” proponowane są różnorakie oferty związane z dynią – począwszy od przyjemnych masaży z zastosowaniem oleju z pestek dyni poprzez ciasto z dyni aż po konfitury dyniowo-miętowe. Szprewaldzkie tygodnie ryby zapraszają od listopada do rozpoczęcia sezonu zimowego. Znane logo Szprewaldu gwarantuje konsumentom, że przeważająca część użytych surowców i dodatków pochodzi z regionu Szprewaldu, a wyroby odpowiadają ścisłym kryteriom jakości i ochrony środowiska. Jest ono pomocą dla konsumentów w orientowaniu się i rozpoznawaniu oryginalnych wyrobów i usług ze Szprewaldu.

Hotele i pensjonaty oferują noclegi we wszystkich kategoriach. Ofertę uzupełnia szeroki wybór kwater prywatnych. Większość placówek noclegowych usytuowana jest pośród zieleni lub bezpośrednio nad wodą. Wiele placówek dysponuje ofertami bezbarierowymi dla urlopowiczów o specjalnych potrzebach lub ograniczeniach. Na terenie Szprewaldu istnieje osiem sielankowo położonych kąpielisk z pięknymi plażami i możliwością uprawiania sportów wodnych. Na pokrytych lasami brzegach tych jeziorek znajdują się nowocześnie wyposażone kempingi.
Przeżywanie natury w Szprewaldzie kompletują cztery kąpieliska niezależne od warunków atmosferycznych. W uzdrowisku Burg (Spreewald) znajduje się Spreewald Therme – kąpielisko solankowe w połączeniu z naturalnymi osobliwościami takimi jak inhalacją solankową w wielkich beczkach do marynowania ogórków oraz szprewaldzkiej wannie w kształcie łodzi. W kąpielisku Spreewelten Bad w Lübbenau/Spreewald można pływać z pingwinami i zrelaksować w wyśmienitym kompleksie saun i spa. Tropical Islands jako tropikalna wyspa oferuje przez 365 dni w roku wymarzone 26 0C: kawałek tropiku na 66.000 metrów kwadratowych z największą dżunglą świata w budynku, największa tropikalna sauna Europy, morze południowe z 200 metrami plaży piaskowej i innymi naj..., naj...Pływalnia Lagune w Cottbus oferuje atrakcje kąpielowe w basenie z falą, ponadto jacuzzi, rwącą rzekę, zjeżdżalnię, zjeżdżalnię krętą, baseny sportowe, saunę, solaria oraz od maja do sierpnia basen otwarty..

Miasto Cottbus (Chociebuż) położone na południowy wschód od Szprewaldu jest łatwo dostępnym celem wycieczek. Kultura, sztuka i przyroda zapraszają na przeżycia, zwiedzanie i rekreację. Park księcia Pücklera z piramidami i pałacem w Branitz, Spreeauenpark (teren dawnej wystawy sztuki ogrodniczej) oraz teatr powodują, że Cottbus cieszy się sławą miasta kultury i sztuki.
 
Kontakt:
Tourismusverband Spreewald e.V.
Lindenstraße 1, Raddusch
03226 Vetschau/Spreewald
0049 35433 72-299
0049 35433 72-228